Chapter 1: Natalie
The air smelled like rain, though the sky was still clear—a sharp, metallic tang that made Natalie’s skin prickle. She held Millie’s hand tightly, the little girl’s fingers warm and sticky from the lollipop she’d been sucking on since they left the park. Millie was chattering away, her voice high and bright, about the ducks they’d seen, about how one of them had quacked so loud it sounded like it was laughing. Natalie smiled faintly, nodding along, but her mind was elsewhere. It always was, these days.
The grocery shop loomed ahead, its flickering neon sign buzzing like an angry insect. Huang’s Market, it read, though the “H” had burned out long ago, leaving uang’s Market to glow in the gathering dusk. The windows were smudged, the kind of grime that never quite came off no matter how hard you scrubbed, and the door creaked like a warning when Natalie pushed it open.
Inside, the air was thick with the smell of old produce and something faintly sour, like milk just on the edge of turning. The fluorescent lights buzzed overhead, casting a sickly yellow glow over the narrow aisles. Millie let go of Natalie’s hand and darted toward the candy display near the counter, her sneakers squeaking on the linoleum floor.
“Millie,
stay where I can see you,” Natalie called, her voice sharper than she
meant it to be. Millie turned and stuck out her tongue, grinning, before
grabbing a pack of gum and holding it up like a trophy.
Natalie sighed and turned her attention to the shelves. She needed milk, bread, maybe a box of cereal if they had the kind Millie liked. She grabbed a basket and started down the first aisle, her eyes scanning the labels without really seeing them. Her mind was a jumble of half-formed thoughts—the bills piling up on the kitchen table, the voicemail from her boss she still hadn’t returned, the way Millie’s teacher had looked at her last week, like she was judging her, like she knew Natalie wasn’t doing enough.
She was so lost in her thoughts that she didn’t notice the man at first. He was standing at the end of the aisle, his back to her, studying the cans of soup with an intensity that seemed almost absurd. He was tall, with a long coat that hung off his frame like it was meant for someone else, and his hair was a messy tangle of gray. Something about him made Natalie’s stomach twist, though she couldn’t say why. She shook the feeling off and turned back to the shelves.
When she reached for the milk, she realized her phone was buzzing in her pocket. She set the basket down and fished it out, her heart sinking when she saw the name on the screen. Work. She hesitated, then answered, her voice low. “Hello?”
The voice on the other end was clipped, impatient. Natalie listened, her stomach knotting tighter with every word. She turned away from the shelves, her back to the aisle, her focus narrowing to the conversation. She didn’t notice the man in the coat moving, didn’t hear the soft creak of his shoes on the floor. She didn’t see Millie, still by the counter, her attention caught by something outside the window.
When she finally hung up, her hands were trembling. She took a deep breath, trying to steady herself, and turned back to the basket. That’s when she realized Millie wasn’t there.
“Millie?” she called, her voice rising. She stepped into the next aisle, her heart pounding. “Millie, where are you?”
The store was silent except for the hum of the lights and the faint rustle of the man in the coat, who was now at the counter, paying for a single can of soup. Natalie’s throat tightened as she hurried to the front of the store, her eyes darting around.
“Excuse me,” she said, her voice shaking. “Did you see a little girl? She was just here, she—”
The clerk, a young man with a name tag that read 黄河 (Huanghe), looked up from the register, his expression blank. “Sorry, I didn’t see anything. I was talking to him.” He gestured to the man in the coat, who was already heading for the door, his can of soup tucked under his arm.
Natalie turned to the man, desperation clawing at her chest. “Please, did you see her? She’s about this tall, blonde hair, she was wearing a pink jacket—”
The man shook his head, his eyes downcast. “Sorry, ma’am. I didn’t see anything.”
And then he was gone, the door swinging shut behind him with a final, echoing creak.
Natalie stood there for a moment, her breath coming in short, panicked gasps. Then she ran outside, her eyes scanning the street, the sidewalk, the darkening sky. “Millie!” she screamed, her voice breaking. “Millie, where are you?”
But the street was empty, the only sound the distant rumble of thunder, and the rain that had finally begun to fall.

No hay comentarios:
Publicar un comentario